Великолепный переводчик и кореевед, но для общения слишком непрост и сложен. Предвзят, эмоционален, переменчив, болезненно самолюбив. Любое взаимодействие с ним будет успешным, только если вы ему по нраву; если же нет, то даже самые простые ситуации станут очень сложными.
По возможности, лучше не подходить близко и восхищаться издали, так оно безопаснее и спокойнее для всех.
Сомнение - это умение думать и пониание относительности "истины".
Уверенность в себе - проявление недальновидности.
Недаром в древнекитайском каноне "До дэ цзин" сказано: "Говорящий - не знает, знающий - не говорит".
Возможно, дело совсем не в том, что кто-то хочет под кого-то "подстроиться". Быть может у человека есть весьма ВЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ для того, чтобы создавать СВОЮ СОБСТВЕННУЮ КУЛЬТУРУ.
Об этом стоит призадуматься.
Ну а "вешать ярлыки" - в этом многие преуспели. А смысл?
Курбанов... Не заслуживает никакого уважения, а, скорее, достоин всяческого порицания тот, кто пытается подменить свою культуру чужой в безуспешной попытке стать своим среди чужих при этом становясь чужим среди своих...
ЗЫ: Привет жене!:))
Сергей Олегович - истинный востоковед классической школы, умница, профессионал. Справедлив, доброжелателен, спокоен, готов к компромиссу, но не в науке. Профессор, одним словом.