Ну что ожидать от О.В. Злобиной, ну хочется ей напиться , а нельзя, вот и срывается на студентах и коллегах, постоянно до слез доводит бедолаг. Поскольку тянет за свою начальницу работу, делает все , что захочет. Остается только ждать , когда начнет в ход кулаки пускать, хотя возможно и это назовут шедевром преподавания. Никакой справедливости, адекватного преподавания не стоит и ждать.

Человек - лотерея. Как повезёт. Ведёт древние языки, практику перевода английского и юридический перевод. Она - человек, от которого не знаешь, что и ждать. На парах ХИХИ ХАХА, смеётся во всё горло про наши переводы, ничему сама не учит, постоянно её это "ну мы же с вами договаривались". Дорогая моя, мы с вами НИ О ЧЕМ НЕ ДОГОВАРИВАЛИСЬ. Ну правда... Дальше идём по поводу экзаменов - есть шанс, что поставит автомат, но нужно ходить на пары часто, иначе вам капец + она всех знает, даже если вы думаете, что она не знает ваше имя - вы ошибаетесь... если попадете на экзамен - пишите пропало. Вот реально. Если повезёт - тройку поставит, если нет - допса, на допсе она просто всех отправляет на пересдачу с комиссией на право и на лево. А на комиссии сидит уже психованная вся и отчисляет тоже на права и на лево. На юридическом переводе тупо может дать вам предложения на зачет те, которые делали на парах и даже если вы прочитаете ей её же вариант перевода - она скажет "дичь". Сама себе противоречит: то норм перевод, то говно... женщина, ты уже определись!!! Ну сколько можно доводить студентов... И научитесь, пожалуйста, уважаемая Ольга Владимировна, преподавать. Практике перевода толком не научили от слова совсем, про древние языки вообще молчу...

Старший преподаватель гуманитарного факультета кафедры иностранных языков каф.63.